Aucune traduction exact pour مقدار التأثير

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مقدار التأثير

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • I don't know how badly it messed with your head.
    لا أعرف مقــدار تأثيــــرهـ عليك
  • It doesn't matter how much this affects me.
    لا يهم مقدار تأثير ذلك عليّ
  • The quantum of the impact by one market on another has been unprecedented.
    ومقدار تأثير سوق على الآخر كان غير مسبوق.
  • Only history will decide how much of a defining moment 11 September will be.
    التاريخ وحده هــو الذي سيحدد مقدار تأثير يوم 11 أيلول/سبتمبر كلحظة حاسمة.
  • Imagine what a guy like pete could do for the public perception of the meteor-Enhanced.
    تخيلي مقدار تأثير رجل مثل (بيت) على فهم الناس للمحسنين بالنيزك
  • The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place and change over time.
    ويختلف مقدار وتأثير التصحر بدرجة كبيرة من مكان إلى آخر ويتغير عبر الزمن.
  • Credible scientific evidence suggests that the magnitude of the impact of that warming may be greater than even the most extreme estimates just 10 years ago.
    وتشير الشواهد العلمية ذات المصداقية إلى أن مقدار تأثير هذا الاحترار قد يكون أكبر من أقصى التقديرات تطرفا قبل 10 سنوات بالتحديد.
  • The number and degree of obstacles for technology transfer vary according to the level of development of the recipient country.
    ويختلف عدد العقبات التي تعيق نقل التكنولوجيا وتأثيرها بحسب مقدار ما حققه البلد المستفيد من تنمية.
  • However, the estimated incomes under income section 1 (Income from staff assessment) would be reduced in the same amount, resulting in a zero net effect for the total level of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
    ومع ذلك، ستنخفـض الإيرادات المقدرة في إطار باب الإيرادات 1 (الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) بنفس المقدار، مما يسفر عن تأثير صاف صفري لإجمالي مستوى الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007
  • C2: Based on multi-stakeholder facilitations held by ITU, the following priority themes have been identified: (a) Making the case of how and how much ICT could impact human development; (b) Mainstreaming ICT in development, including integrating ICT into disaster risk reduction for sustainable development; (c) Conducting demand/supply analyses on ICT-enabled services; (d) Developing model policies to support national e-strategies; (e) Reinforcing regulatory capacities at the national level; (f) Harmonizing legal and regulatory frameworks at the regional level; (g) Developing financing mechanisms, in particular in support of the development of national broadband networks by means of public-private partnerships; (h) Promoting local entrepreneurships and risk mitigation, implementation of initiatives and information-sharing on ICT deployment initiatives.
    جيم 2: استناداً إلى المساعي الميسرة لأصحاب المصلحة المتعددين التي بذلها الاتحاد الدولي للاتصالات تم تعيين المواضيع ذات الأولوية التالي ذكرها: (أ) بيان الكيفية التي يمكن بها لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تؤثر على التنمية البشرية ومقدار هذا التأثير؛ (ب) ترشيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية بما في ذلك إدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عمليات الحد من خطر الكوارث من أجل تحقيق التنمية المستدامة؛ (ج) إجراء تحليلات تتعلق بالعرض والطلب بشأن الخدمات المكينة بفضل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ (د) وضع سياسات نموذجية لدعم الاستراتيجيات الإلكترونية الوطنية؛ (ه‍) تعزيز القدرات التنظيمية على المستوى الوطني؛ (و) المواءمة بين الأطر القانونية والتنظيمية على المستوى الإقليمي؛ (ز) استحداث آليات تمويلية، ترمي على وجه الخصوص، إلى دعم تطوير الشبكات الوطنية العريضة النطاق بواسطة الشراكات بين القطاعين العام والخاص؛ (ح) تعزيز تنظيم المشاريع المحلية والتقليل من الأخطار وتنفيذ المبادرات وتقاسم المعلومات المتعلقة بمبادرات وزع تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.